Emmy öffnete die Tür und ließ Max eintreten. Alle Tische waren besetzt. Sie gingen zu einem Tisch, an dem eine Frau saß und angestrengt über ein Sudoku nachdachte. Emmy stupste Max an: "Frag du mal, ob wir uns setzen dürfen."
Nachdem sie Platz genommen und einen Tee bestellt hatten, schauten sie interessiert auf das Blatt der weißhaarigen Frau. "Ist das nicht so ein japanisches Rätsel?", fragte Emmy Max.
Die Frau blickte auf: "Ja, erinnert an die magischen Quadrate im Foyer, nicht?
Wussten Sie, dass die magischen Quadrate quasi eine ganze Mathematik hervorgerufen
haben?"
Max blickte interessiert auf: "Hat das Lo Shu etwas damit zu tun? "
"Fast, das Lo Shu kommt aus China und ist wie das chinesische Kanji-System nach Japan gekommen. Aus dem Kanji-System ist Wasan entwickelt worden, ein japanisches Mathematikverständnis."
Max unterbrach. "Gibt es auch einen Namen für unser Mathematikverständnis?" "Ja, Yosan. Aber heute gibt es eigentlich keinen Unterschied mehr."
"Wieso kennen Sie sich so gut mit Wasan aus?", wollte Emmy wissen. "Mein Enkel hat mir gestern einen Artikel über Wasan gegeben. Hier bitteschön."
Während Max leise vorlas, schlürfte Emmy ihren Tee und die Frau rätselte
weiter ihr an ihrem Sudoku.
Plötzlich war Musik zu hören.
Die Frau kramte in ihrer Tasche.
"Hallo?...Ja....Ja...Ich bin sofort da", sagte sie ins Telefon und zu Emmy und Max: "Ich muss los. Da hab ich doch glatt meine Bowling-Gruppe vergessen. Auf Wiedersehen!"