Aufgrund einer schlechten Kognitionsleistung im Bereich des Tastsinns ist in der ehemaligen portugiesischen Kolonie Brasilien ein, im Wesentlichen zur Unparteilichkeit verpflichteter, Schiedsrichter der originär aus England stammenden Ballsportart Fußball in einen privaten soziologischen Konflikt geraten.
An Stelle der zur Ahndung von spielgefährdenden Verhaltensweisen der Aktiven, die im Übrigen ihren Broterwerb nicht durch körperliche Betätigung dieser Art bestreiten können, vorgesehenen roten Karte zog Carlos Jose Figueira eine in ihrer Wirkung lasziv zu beschreibende Damenunterwäsche aus der Jacketttasche.
Die ihm angetraute Frau wertete dies als Indiz für den gravierenden Fehltritt im Bunde der Ehe. Selbstredend dementierte Figueira eine solche, dem Familiensinn widersprechende, Handlungsweise, indem er behauptete, die Erwerbung dieses Kleidungsstücks gehe auf die Steigerung des innerfamiliären Zusammengehörigkeitsgefühls durch die Darbringung eines Geschenks an seine Tochter zurück.